Binding and separation of CO₂, SO₂ and C₂H₂ in homo and hetero-metallic metal–organic framework materials